A romok között – emlékeim a törökországi mentésről

Orbán János személyes visszaemlékezése

2023. február 6-án reggel még a veszprémi egyetem tetején dolgoztam a kollégáimmal. A napkollektoros rendszer bekötését végeztük, az egyetem fűtési rendszerének átalakításán dolgoztunk. Ekkor megcsörrent a telefonom. Néhány órával később már Törökország felé tartottam a HUBA Rescue24 mentőcsapat tagjaként.

Képaláírás: A törökországi küldetés idején, a mentőfelszerelések mellett.

Pavelcze László, a mentőcsapat vezetője hívott. Elmondta, hogy földrengés történt Törökországban, és megkérdezte, tudok-e menni, részt tudok-e venni a mentésben. Azt is megkérdezte, van-e elegendő eszközöm, amelyet magunkkal vihetnénk.

Egyeztettem a kollégáimmal, és megbeszéltük, hogy egy hétre elmennék. Átszerveztük a munkát, összeszedtük a szerszámokat, és elindultunk.

Emlékeim szerint délután négy-öt óra körül már a Turkish Airlines gépén ültünk a csapat többi tagjával és a mentőkutyákkal. Aznap késő este, éjjel már a földrengés sújtotta térségben voltunk.

Hatay térségében dolgoztunk, Törökország déli részén, a szír határ közelében. Ha röviden kellene megfogalmaznom, mi fogadott bennünket, ma is ugyanazt mondanám: brutális káosz.

Képaláírás: Összeomlott épületek Hatay térségében. Ilyen környezetben kellett megközelítenünk a mentési helyszíneket.

Négyen voltunk műszaki mentők. A feladataink közé tartozott, hogy a kutyák és vezetőik beküldése előtt felmérjük a terepet, és a lehetőségeinkhez mérten biztonságossá tegyük számukra a bejutást.

Utánunk érkeztek a kutyás keresők, hogy megállapítsák, van-e élő ember a romok alatt. A kutyák és vezetőik munkáját a műszaki mentéssel kellett segítenünk.

Közben figyelőszolgálatot is elláttunk. Figyeltük az épületmaradványokat, az esetleges elmozdulásokat és az utórengéseket. Szükség esetén segítenünk kellett a bent dolgozók kimenekítését.

Pihenésre nagyon kevés idő maradt. A jelzéstől a beavatkozás végéig szinte mindenkinek folyamatosan részt kellett vennie a munkában.

Képaláírás: Mentők és munkagép az összedőlt épület romjainál.

Az egyik legemlékezetesebb mentésünk egy fiatal lányhoz kötődik. Azt az információt kaptuk, hogy valószínűleg életben van egy összedőlt épületben. Meg kellett keresnünk, és meg kellett találnunk a hozzá vezető utat.

Nagy nehezen sikerült olyan hozzáférést találnunk, ahol nem kellett nagyobb vésési munkát végeznünk. Téglákat törtünk szét és távolítottunk el. Az összeroppant épület betonkoszorúja és a padló között egy rendkívül keskeny nyílás maradt.

Emlékeim szerint körülbelül huszonkét centiméteres volt ez a rés. Ezen keresztül sikerült kiszabadítanunk a lányt.

Képaláírás: A szűk nyílás, amelyen keresztül kimentettük a fiatal lányt. Emlékeim szerint körülbelül huszonkét centiméter maradt a betonelemek között.

Olyan szerencsés helyzetben maradt a romok között, hogy sértetlenül tudtuk kiemelni. Ahogyan akkor mondtuk: a haja szála sem görbült meg.

Átadtuk a családjának. A hozzátartozói alig akarták elhinni, hogy él, és hogy sértetlenül került elő az összedőlt épületből.

Később már a város másik részén dolgoztunk, kilométerekkel távolabb. A lány rokonai azonban keresni kezdtek bennünket. Addig kerestek, amíg meg nem találtak, mert személyesen akarták megköszönni a mentést.

Közös fénykép is készült velük. Ez a találkozás az egyik legfontosabb emberi emlékem a küldetésből: a város másik felére is eljöttek utánunk, hogy köszönetet mondjanak.

Képaláírás: A megmentett lány rokonaival. Kilométerekkel távolabb is megkerestek bennünket, hogy személyesen megköszönjék a segítséget.

A mentések során a kézi szerszámok mellett munkagépekre és darukra is szükség volt.

Az egyik helyszínen én mutattam meg a gépkezelőnek, hol és hogyan szeretnénk megtámasztani az épületet. Ott még tolmács sem kellett. Megértette, mit kérek, tudta a dolgát, odaállt a géppel, és megtámasztotta nekünk az épületrészt.

A darus emeléseknél rádión, tolmácson keresztül történt az egyeztetés. A gépkezelők és a mentők összehangolt munkájára ezeknél a feladatoknál is szükség volt.

Képaláírás: Autódaru a romok között. A darus emelések egyeztetése rádión, tolmács közreműködésével zajlott.

A helyben segítő embereknek is fontos szerepük volt. A tolmács és a sofőr munkája hozzátartozott ahhoz a háttérhez, amelyre a helyszínen támaszkodhattunk.

Képaláírás: A munkánkat segítő tolmáccsal és sofőrrel.

Amikor arról kérdeznek, mit szeretnék továbbadni ebből a tapasztalatból, elsősorban a megfontoltságot és a körültekintést emelem ki.

Még akkor is lehet hibázni, ha figyelünk. Ezért szeretném átadni azt a gyakorlati tudást, hogy különböző helyzetekben mire kell ügyelni, hogyan kell felmérni a körülményeket, és hogyan tudunk egymás munkájára vigyázni.

A Speciális Mentő Alakulat Alapítvány tagjainak és a fiataloknak is ezt szeretném továbbadni. A megélt helyzetek tapasztalatát, amelyből közösen tanulhatunk.

A legfontosabb számomra, hogy úgy hozzuk ki a sérültet, hogy közben mi se sérüljünk meg, és annak se okozzunk további sérülést, akinek segíteni érkeztünk.

Képaláírás: Egy rövid pihenő pillanata a küldetés idején.

További információ a földrengésekről

A 2023-as törökországi és szíriai földrengések hátteréről, következményeiről és a nemzetközi segítségnyújtásról a Wikipédia összefoglalójában olvashatsz bővebben.

Orbán János
A Speciális Mentő Alakulat Alapítvány alapítója, a tűzoltó szakág vezetője, parancsnoka
A 2023-as törökországi mentésben a HUBA Rescue24 csapat műszaki mentőjeként vett részt.

A visszaemlékezést Orbán János szóbeli beszámolója alapján lejegyezte és szerkesztette Pártl Károly Péter.

Képek: Orbán János által rendelkezésre bocsátott felvételek.

Dokumentumazonosító: SMAA-HÍR-192/2026
Közzététel: 2026. október 27.
Kategória: Személyes visszaemlékezés
Szakág: Mentéstörténetek – személyes visszaemlékezések

A személyes és szakmai véleményeket a szerző saját álláspontjaként közöljük. Az írás elkészítését AI-alapú nyelvi és szerkesztési eszköz segíthette; a végleges tartalmat a szerző ellenőrizte és hagyta jóvá.

© 2026 Speciális Mentő Alakulat Alapítvány

"A második életed akkor kezdődik, amikor megérted, hogy csak egy van."

"Akit megmentünk, tovább él. Amit átélünk, bennünk él tovább."

Speciális Mentő Alakulat Alapítvány
Székhely: 8445 Városlőd, Hunyadi Mátyás utca 20.
Adószám: 19063256-1-19
Közösségi adószám: HU19063256
Bírósági nyilvántartási szám: 19-01-0001809
Alapító: Hamutiprók Kft.
Telefon: +36 70 384 7331
E-mail: smavaroslod@gmail.com
Honlap: www.smaa.hu

Számlavezető bank: MBH Bank Nyrt.
Bankszámlaszám: 10300002-13004410-00024902
IBAN: HU93 1030 0002 1300 4410 0002 4902
SWIFT/BIC: MKKBHUHB